YAYOIGAOKA発。

  

いざ沖縄へ。

そう、今日はキャンプへの出発の日ですね。


午後ちょっとだけ時間が空いた僕は、

職場から地下鉄へ乗り込み、沖縄へのたったひとつの出口、福岡空港に向かいました。

当たり前だけど、サガンドリームスが沖縄への出発便などを教えてくれるはずもないので、

バクチです。



数十分が過ぎたころ、



ビンゴ～～～～～っ！！！


明らかにゴツくて浅黒い、ただならぬ雰囲気の集団が現れました。



ご一行は搭乗手続きをすませた後、保安検査場へ。


保安検査場の手前で、ソンセンニムと目が合いました。


しばし歓談♪


伝わるかどうかは別として、たった一人分のサポーターの気持ちを授けてきましたよ。


他の選手にも声をかけようかと思ったけど、


スタバ飲みながら談笑している赤星、藤田、丹羽、豊田の4人

オーラが出まくっている彼らに

さすがの？僕でも声をかけることはできず。


ちょっとだけ、かけたけどね。



そんなこんなで、たったひとりの見送りしてきたのでありました。



ファイティ～～ン！！

めんそ～れ～～～！！  

Highlight of the clubs where he worked in recent years, the attacker will Tozim new opportunity in Japan The athlete was traded to the Sagan Tosu-JAP on loan and will be in Japanese club until January 1, 2013. Tozim has appeared in Sagan Tosu between 2009-2010 and goes to Japan over the weekend.

ポルトガル語→英語、これ自体も怪しいけど。


「ここ数年間の所属したクラブチームを回帰し、トジン選手は日本でプレーする機会を求めました。
彼は日本のクラブチームであるサガン鳥栖に2013年1月までの期間、レンタル移籍されます。
トジン選手は2009年から2010までサガン鳥栖に所属。
週末には日本へ旅立つ模様です。」

意訳ですが、こういった感じでしょう。

来週には来日、来佐か！！  

にわかに噂が表立ってましたね。
コリンチャンスのHPを見てきました。


以下、yahoo翻訳

最後の年に行われて、終わりまでクラブの、攻撃者Tozimには新しい機会が日本である所で、ハイライトしてください。 アスリートはローンによってセーガン鳥栖-JAPで交渉されました、そして、あなたは2013年1月1日まで日本クラブにいます。 Tozimは2009-2010の間でセーガン鳥栖ですでに行いました、そして、あなたは週末に日本に乗り込みます。

セーガン鳥栖（笑）
あなたは、週末に乗り込むのですか！？？！


以下google翻訳

彼は近年で働いていたクラブのハイライトは、攻撃者は、競技者がローンでサガン鳥栖- JAPにトレードされ、2013年1月1日まで、日本のクラブになる日本での新たな機会をTozimなります。 Tozim2009-2010の間にサガン鳥栖に登場し、週末に日本に行きますしています。


ローンて・・・
しかもtaboo的なJA・・・（笑）


これは現実だね。

さ、No.9の降臨だ。  

でした。





「日本人でよかったと思う瞬間10選」に、ぎりぎりランクインしそうですね♪  

サガンサポにとって特別な日ですね。


やっと新年が明けた気がします！


皆さま、明けましておめでとうございます。


今シーズンもよろしくお願いいたしまするっ！！